irónico

irónico
adj.
ironical, ironic, tongue-in-cheek, wry.
* * *
irónico
► adjetivo
1 ironic
2 (burlón) mocking
* * *
ADJ [gen] ironic, ironical; (=mordaz) sarcastic
* * *
-ca adjetivo
a) <situación> ironic
b) <persona/comentario/tono> sarcastic

en tono irónico — sarcastically

* * *
= ironic, tongue-in-cheek, wry [wrier/wryer -comp., wriest/wryest -sup.], ironical.
Ex. It is ironic that reduced funding may threaten money-saving automation plans.
Ex. This is a tongue-in-cheek report concerned with reducing not only the 'growth rate' of library collections but also their actual size.
Ex. While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.
Ex. This is an ironical allusion to 1950s and 1960s catwalk shows.
* * *
-ca adjetivo
a) <situación> ironic
b) <persona/comentario/tono> sarcastic

en tono irónico — sarcastically

* * *
= ironic, tongue-in-cheek, wry [wrier/wryer -comp., wriest/wryest -sup.], ironical.

Ex: It is ironic that reduced funding may threaten money-saving automation plans.

Ex: This is a tongue-in-cheek report concerned with reducing not only the 'growth rate' of library collections but also their actual size.
Ex: While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.
Ex: This is an ironical allusion to 1950s and 1960s catwalk shows.

* * *
irónico -ca
adjective
1 ‹situación› ironic
2 (burlón) sarcastic
hizo un comentario irónico sobre la casa he made a sarcastic remark about the house
lo dijo en tono irónico she said it sarcastically
* * *

irónico
◊ -ca adjetivo

a) ‹situación› ironic

b) ‹persona/comentario/tono› sarcastic;

◊ en tono irónico sarcastically

irónico,-a adjetivo ironic
'irónico' also found in these entries:
Spanish:
irónica
- lindeza
- puya
English:
ironic
- ironical
- nice
- some
- wry
* * *
irónico, -a adj
ironic, ironical;
lo dije en tono irónico I was being ironic
* * *
irónico
adj ironic
* * *
irónico, -ca adj
: ironic, ironical
♦ irónicamente adv

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • irônico — adj. Em que há ou que revela ironia; zombeteiro, sarcástico.   ♦ Grafia em Portugal: irónico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • irónico — adj. Em que há ou que revela ironia; zombeteiro, sarcástico.   ♦ Grafia no Brasil: irônico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • irónico — irónico, ca adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que contiene ironía: Le contestó con una sonrisa irónica. No sé por qué estás tan irónico conmigo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ironico — /i rɔniko/ agg. [dal lat. ironĭcus, gr. eirōnikós ] (pl. m. ci ). [che rivela ironia: parlare con tono i. ; sorriso i. ] ▶◀ divertito, scherzoso. ↑ beffardo, burlesco, canzonatorio, derisorio, irridente, sarcastico, sardonico. ‖ caustico, mordace …   Enciclopedia Italiana

  • irónico — irónico, ca adjetivo burlón, mordaz, sarcástico, cáustico, punzante, satírico. * * * Sinónimos: ■ mordaz, sarcástico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • irónico — irónico, ca (Del lat. ironĭcus, y este del gr. εἰρωνικός). adj. Que denota o implica ironía …   Diccionario de la lengua española

  • ironico — i·rò·ni·co agg. AU 1. di qcs., detto o fatto con ironia: frase ironica, complimento ironico | che rivela ironia: sorriso, sguardo, tono ironico Sinonimi: beffardo, burlesco, canzonatorio, mordace, sarcastico, 1sardonico. 2. di qcn., che fa dell… …   Dizionario italiano

  • irónico — ► adjetivo/ sustantivo Que se expresa o se comporta con ironía: ■ es muy dado a críticas mordaces y a insinuaciones irónicas. * * * irónico, a adj. Se aplica a la persona que habla, escribe o trata algo con ironía. ⊚ También, que contiene o… …   Enciclopedia Universal

  • irónico — {{＃}}{{LM I22629}}{{〓}} {{SynI23185}} {{［}}irónico{{］}}, {{［}}irónica{{］}} ‹i·ró·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que muestra, expresa o implica ironía: • Me molesta que te pongas irónica cuando estamos hablando en serio.{{○}} {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • irónico — (adj) (Intermedio) que se burla de alguien o algo, aunque aparentemente es positivo o aprobatorio Ejemplos: Su sonrisa irónica me irrita tanto que no soy capaz estar con ella en una habitación. Las palabras irónicas del estudiante fueron… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • irónico — adj Que denota o implica ironía o que se relaciona con ella: comentarios irónicos, una sonrisa irónica, un texto irónico …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”